| SAISON 7(1995-1996) | |
| Qui a tiré sur Mr Burns ? 2/2 (2F20) |
VO: Who Shot Mr. Burns? (Part Two)
Homer est accusé de tentative de meurtre sur Mr Burns car on a retrouvé un de ses cheveux sur les vêtements de la victime. | |
|
| Radioactive Man (2F17) |
VO: Radioactive Man
Un film sur RadioactiveMan va être tourné à Springfield. On cherche un enfant pour le rôle d'Atomic boy. Bart se rend au casting mais c'est Milhouse qui est choisi. | |
|
| Le foyer de la révolte (3F01) |
VO: Home Sweet Home-Diddily-Dum-Doodily
Suite à un grand nombre de malentendus, les services sociaux retirent la garde des enfants à Homer et Marge et les confient aux Flanders. | |
|
| Bart vend son âme (3F02) |
VO: Bart Sells His Soul
Bart vend son âme à Milhouse pour 5 dollars. C'est alors qu' il ne lui arrive que des ennuis. Il va alors tout faire pour la récupérer. Pendant ce temps, Moe transforme son bar en restaurant familial. | |
|
| Lisa la végétarienne (3F03) |
VO: Lisa the Vegetarian
Après avoir vu un mignon petit agneau, Lisa décide de devenir végétarienne. Elle va alors gâcher le barbecue d'Homer. | |
|
| Les Simpson spécial Halloween VI (3F04) |
VO: Treehouse of Horror VI
- L' attaque des "gâches la vue" géants : les personnages de publicité prennent vie et détruisent la ville de Springfield.
- Cauchemar sur Evergreen terrasse : Quand les enfants s'endorment, Willie le jardinier essaye de les tuer dans leurs rêves.
- Homer 3 : En voulant se cacher de ces belles-sœurs, Homer arrive par hasard dans un monde en 3D. | |
|
| Un super big Homer (3F05) |
VO: King-Size Homer
Homer décide de prendre du poids pour avoir le statut d'handicapé et pouvoir travaillé chez lui. Bien sûr Marge est totalement contre. | |
|
| La mère d'Homer (3F06) |
VO: Mother Simpson
Homer découvre que sa mère est toujours vivante. Mais son attitude est plus qu'étrange. | |
|
| Bombinette Bob (3F08) |
VO: Sideshow Bob's Last Gleaming
Tahiti Bob s'échappe de prison et menace de faire exploser une bombe nucléaire si on ne supprime pas toutes les chaînes de télé. | |
|
| Le spectaculaire 138ème épisode des Simpson: du jamais vu! (3F31) |
VO: The Simpsons 138th Episode Spectacular
Des morceaux inédits des Simpson jamais diffusés et présentés par Troy McClure. | |
|
| Marge et son petit voleur (3F07) |
VO: Marge Be Not Proud
Ses parents ne voulant pas lui offrir le dernier jeu vidéo sorti, Bart prend le risque de le voler. Mais il se fait prendre par le garde de sécurité du magasin. | |
|
| Une partie Homérique (3F10) |
VO: Team Homer
Homer décide de fonder une équipe de bowling mais il lui faut 500$. Il les emprunte à Mr Burns qui est sous l'effet de l'éther. Quand celui-ci retrouve ses esprits, il décide de récupérer son argent. | |
|
| Deux mauvais voisins (3F09) |
VO: Two Bad Neighbors
L'ancien président George Bush s'installe dans la maison en face des Simpson. Quand Bart détruit malencontreusement ses mémoires celui-ci lui donne une fessée. La guerre commence alors entre Bush et Homer. | |
|
| Premiers pas dans le grand monde (3F11) |
VO: Scenes from the Class Struggle in Springfield
Marge achète un tailleur de marque "Channel" dans un magasin à prix discount. Une ancienne amie la remarque alors et l'invite à entrer dans un club très select. | |
|
| Krusty : "le retour" (3F12) |
VO: Bart the Fink
Krusty est arrêté pour fraude fiscale et est saisi de tous ses biens. Survient alors un accident d'avion et tout le monde le croit mort. | |
|
| Le vrai faux-héros (3F13) |
VO: Lisa the Iconoclast
En se rendant au musée Jébédiah Springfield, Lisa découvre que ce dernier n'est pas le héros que tout le monde pense. | |
|
| Homer fait son Smithers (3F14) |
VO: Homer the Smithers
Mr Burns envoie Smithers prendre quelques jours de vacances. Homer est alors appelé pour le remplacer. | |
|
| Le jour où la violence est morte (3F16) |
VO: The Day the Violence Died
Bart fait la connaissance d'un clochard qui affirme être le créateur du dessin animé "Itchy & Scratchy". | |
|
| Un poisson nommé Selma (3F15) |
VO: A Fish Called Selma
Pour pouvoir relancer sa carrière, il décide de se marier avec Selma Bouvier pour attirer l'attention des producteurs et des journalistes. | |
|
| Faux permis vrais ennuis (3F17) |
VO: Bart on the Road
Bart, qui passe une journée au travail de Patty & Selma, se fabrique un faux permis de conduire. Il loue alors une voiture et part sur la route avec Nelson, Martin et Milhouse. | |
|
| 22 cours-métrages sur Springfield (3F18) |
VO: 22 Short Films About Springfield
22 histoires courtes sur la population de Springfield. | |
|
| Grand-père Simpson et le trésor maudit (3F19) |
| VO: Raging Abe Simpson and His Grumbling Abraham Simpson et Mr Burns sont les derniers survivants d'un groupe appelé les "Poissons diable". Le dernier survivant pourra s'emparer d'un fantastique trésor. | |
|
| J'y suis, j'y reste! (3F20) |
VO: Much Apu About Nothing
Le maire de Springfield propose une loi visant à expulser tous les réfugiés clandestins de Springfield. | |
|
| Homer le rocker (3F21) |
VO: Homerpalooza
Homer est engagé dans une troupe de Monstre pour recevoir des boulets de canon dans le ventre. | |
|
| La bande à Lisa (3F22) |
VO: Summer of 4 Ft. 2
Ned Flanders propose aux Simpson qu'ils aillent dans sa résidence d'été à la mer car il ne saura pas s'y rendre. C'est le moment que choisi Lisa pour changer de style. | |
|
 |
