| SAISON 16(2004-2005) | |
Simpson
Horror Show XV (FABF23)
VO: Treehouse of horror XV
- Ned Zone: parodie de la série Dead Zone diffusée sur M6. Après qu'Homer ait fait tomber une boule de bowling sur lui, Ned Flanders se met à voir la mort de gens ; il voit ainsi la mort du Dr Hibbert et celui ci meurt quelques minutes plus tard. Quand il touche Homer, il se voit lui même en train de le tuer...
- Crimes et châtiments. En 1890 à Londres, un mystérieux assassin tue les filles de joie et terrorise la ville. Le détective Eliza Simpson, aidée de son assistant le Dr Bartley mènent l'enquête. Cet épisode est un remake de l'histoire de Jack l'éventreur.
- Dans le ventre du monstre : parodie du film Le voyage fantastique. Lors d'une démonstration de la machine à rétrécir du professeur Frink, Maggie est accidentellement prise dans le rayon réducteur et est avalée par M.Burns. Une expédition en mini-sous-marin dans le ventre de M.Burns s'organise alors... | |
|
Tous
les goûts sont permis (FABF20)
VO: All's fair in Oven War
A la suite de la réfection de la cuisine des Simpson, Marge développe un don pour ce domaine et participe à un concours culinaire qui ne se passe pas comme prévu. Pendant ce temps, Bart et Milhouse ont retrouvé de vieux magazines Playboys et changent de style de vie. | |
|
L'ennemi
est dans la place (FABF19)
VO: Sleeping with the Ennemy
La fête organisée par Marge pour la bonne note obtenue par Bart est complètement ratée, de son côté Lisa se trouve trop grosse et veut maigrir. Voyant ses enfants se détourner d'elle, Marge décide de s'occuper de Nelson qui s'est fait abandonner. | |
|
Le
mal de mère (FABF22)
VO: She used to be my girl
Un scandale éclate Springfield quand il est révélé que le maire Quimby a eu des enfants qu'il n'a pas reconnu avec de nombreuses femmes. Chloé Talbot, une journaliste que Marge connaissait au lycée est dépêchée sur place; elle rencontre les Simpson et Lisa se prend d'admiration pour elle. Lorsque Marge se rend compte qu'elle occupe une trop grande place dans la famille, elle interdit Lisa de la revoir. Lisa veut aller à une conférence des Nations Unies avec elle en se cachant dans sa voiture mais tout ne se passe pas comme prévu... | |
|
Business Bart(FABF21)
VO: Fat Man and Little Boy
Bart traverse une crise existencielle après avoir perdu sa dernière dent de lait. Il se met alors à porter des T-Shirt portant des inscriptions comme "les adultes craignent, puis on en devient un". Une chaîne de magazins décide alors de commercialiser ses T-Shirts... | |
|
Papy fait de la contrebande (FABF16)
VO:
Midnight Rx
Après
la suppression des
prescriptions de
médicaments aux
employés de la centrale
par M. Burns,
le prix du médicament
flambe. Abe demande
alors à Homer
de l'accompagner
acheter des médicaments
au Canada. |
|
|
Maman de bar(GABF01)
VO: Mommie Beerest
Quand
Moe est obligé de
fermé son bar après
la mort d'un inspecteur
sanitaire qui s'est
intoxiqué en mangeant
un œuf du bocal
du bar, Homer décide
de faire un prêt
à Moe pour qu'il
puisse réouvrir.
Marge se met alors
à aider Moe, ils
passent beaucoup
de temp ensemble,
ce qui n'est pas
du tout du goût
d'Homer. |  |
|
Déluge
au stade(GABF02)
VO: Homer & Ned's Hail Pass
Après avoir réalisé par inadvertance une danse lors d'une
kermesse, Homer entre dans une nouvelle carrière, celle de chorégraphe de Danses de la Victoire
après la demande
d'un footballeur
américain d'utiliser
sa danse, mise sur
internet par le
vendeur de BD. Il
se met alors à travailler
avec plusieurs vedettes
du monde du sport.
Site
web créé pour l'épisode
: DorksGoneWild.com | |
|
Le rap de Bart(GABF 03)
VO: Pranksta Rap
Le rappeur 50 cent vient à Springfield ; Bart y va en cachette en simulant un kidnapping après que ses parents lui aient interdit d'y aller.
Le chef Wiggum,
chargé du pseudo-kidnapping
de Bart s'en sort
très mal et, se
voyant ainsi critiqué,
décide de s'investir
à fond dans l'enquête | |
|
Mariage à tout prix(GABF 04)
VO: There's something about marrying
Pour
augmenter le tourisme
à Springfield, le
maire Quimby légalise
le mariage homosexuel.
Cette technique
s'avère payante
puisque des hordes
de couples gays
débarquent à Springfield.
Le révérend ne voulant
pas prononçer les
mariages, Homer,
appâté par le gain,
s'improvise homme
d'Eglise. Survient
alors Patty et sa
nouvelle conquête...
Site
web créé pour l'épisode
: SpringfieldIsForGaysLoversOfMarriage.com | |
|
Qui s'y frotte s'y pique (GABF05)
VO:
On A Clear Day I Can't See My Sister
Pendant
une sortie scolaire
au glacier de Springfield,
Bart n'a de cesse
d'embêter Lisa,
exaspérée, qui finit
par l'attaquer en
justice, l'obligeant
à ne pas l'approcher
à moins de 6 mètres. | |
|
Bébé Nem (GABF06)
VO:
Goo Goo Gai Pan
Selma
est arrivé à la
ménopause et, ne
pouvant se résoudre
à ne pas avoir d'enfant,
décide d'adopter
un enfant chinois,
en prétendant sur
le formulaire que
Homer est son conjoint.
Avec la famille
Simpson, elle se
rend en Chine pour
récupérer son enfant | |
|
Mobile Homer (GABF07)
VO:
Mobile Homer
Marge
veut que Homer souscrive
une assurance-vie
après un nouvel
accident mais aucune
compagnie n'accepte
ce contrat. Marge
se met alors à faire
des économies en
prévision d'un nouveau
problème mais Homer
les dépense toutes
en achetant un mobile-home,
ce qui rend Marge
folle de colère. | |
|
The Seven Beer Snitch (GABF08)
VO:
Le bon, les brutes et la balance
Les
Simpson assistent
à une comédie musicale
à Shelbyville dénoncant
le peu de culture
des habitants de
Springfield. Marge,
outrée, réalise
à faire construire
une salle de concert,
qui fait un flop
total... | |
|
Future-Drama (GABF12)
VO:
Future-Drama
Bart
et Lisa se rendent
chez le professeur
Frink, qui leur
fait découvrir sa
nouvelle invention
: une machine leur
permettant de voir
leur vie huit ans
plus tard. On découvre
alors un Milhouse
métamorphosé en
monsieur muscles,
Homer avec des implants
capillaires, et
Lisa en étudiante
souhaitant entrer
dans l'université
de Yale. | |
|
Don't Fear The Roofer (GABF10)
VO:
Une grosse tuile pour un toit
Un
orage a abîmé le
toît de la maison
des Simpson. Homer,
trop flemmard pour
le réparer, essaye
plutôt d'évacuer
l'eau provenant
des fuites. Exaspéré
par les remarques
de Marge, il va
chez Moe où il est
rejeté de la fête
de Lenny. Il s'exile
alors dans un autre
bar où il rencontre
un couvreur, Ray,
qui devient son
meilleur ami. | |
|
La grande malbouffe(GABF11)
VO:
The Heartbroke Kid
Après
l'installation de
distributeurs automatiques
à l'école, Bart
se gave de sucreries,
chocolat et boissons
gazeuses principalement.
Survient alors l'inévitable
: il devient obèse
et fait un infactus.
Il est alors envoyé
en cure d'amaigrissement,
dont le coût oblige
les Simpson à transformer
leur maison en auberge
de jeunesse. | |
|
Krusty, chasseur de star(GABF13)
VO:
A star is torn
Les
Simpson décident
d'inscrire Lisa
à un concours de
chant organisé par
Krusty, après avoir
été sidérés par
sa belle voix. Grâce
à Homer, qui lui
écrit une chanson,
elle réussit à se
qualifier pour la
suite du concours.... | |
|
Le jugement dernier
(GABF14)
VO:
Thanks
God, it's doomsday
Après
une dispute à coup
de tondeuse à cheveux,
Bart, Lisa et Homer
se retrouvent au
cinéma et regardent
un film sur l'Apocalypse.
Homer devient alors
un prophète, invitant
les habitants à
le suivre pour survivre,
et prédisant
le fin du monde
pour une semaine
plus tard... | |
|
Diablesses-chez-Ned.com(GABF15)
VO:
Home away from Homer
Ned
ayant des difficultés
financières récemment,
Marge lui propose
de louer une des
chambres de sa maison
à des étudiantes,
ce qu'il fait. Mais
Bart et Milhouse,
en surfant sur internet,
découvrent que ces
demoiselles s'exhibent
sur le web...
Site
web créé pour l'épisode
: SexySlumberParty.com | |
|
Le père, le fils et l'étroit d'esprit(GABF09)
VO:
The father, the son and the holy guest star
Pas
de résumé pour l'instant | |
|
