| SAISON 14(2002-2003) | |
Simpson Horror Shown XIII
VO: Treehouse of Horror XIII (DABF19)
-Envoyez les clones : Homer achète un nouveau hamac à un vendeur ambulant. Mais ce hamac est magique et créer des clones de toute personne qui monte dedans. Homer ne va pas hésiter à s'en servir.
-L'effroi d'avoir à verser les armes : Lisa fait interdire toutes les armes de Springfield. Mais c'est à ce moment que les cow-boys mort reviennent à la vie et sème la terreur car se sont les seuls armés.
-L'île du docteur Hibbert : Les Simpson vont passer leurs vacances sur l'île du docteur Hibbert. Sur place, le docteur se livre à des expériences maléfiques : il transforme les êtres humains en animaux. | |
|
Homer like a Rolling Stones
VO: How I Spent My Strummer Vacation (DABF22)
Homer est filmé dans un taxi à son insu alors qu'il est en train de dire du mal de sa famille et qu'il rêve de devenir une rock star. Sa famille l'emmène alors à un camp de rock'n roll pour réaliser son rêve. Il y rencontre Mick Jagger, Lenny Kravitz et d'autres stars du rock.
| |
|
Frère et soeur ennemis
VO: Bart vs. Lisa vs. 3rd Grade (DABF20)
Lisa ayant réussi brillamment un contrôle saute une classe et se retrouve en 3ème. Pour Bart c'est l'inverse: il redescend d'une classe et se retrouve avec Lisa. Les disputes vont commencer. | |
|
La nouvelle Marge
VO: Large Marge (DABF18)
Marge pense que son mari s'intéresse aux autres femmes. Elle décide alors sur les conseils de Manjula d'aller faire une liposuccion pour paraître plus séduisante. Mais le chirurgien se trompe et lui greffe des implants mammaires. Pendant ce temps, Bart répète une scène avec Milhouse qu'il a vu dans le film "Batman et Robin". | |
|
Reality Chaud
VO: Helter Shelter (DABF21)
Leur maison étant traité contre les termites, les Simpson sont contraints de la quitter pendant six mois. Pour avoir un endroit où loger ils vont participer à un jeu télévisé dans lequel ils doivent vivre dans une maison ancienne avec seulement les objets qu'on utilisait autrefois. | |
|
Qui veut tuer Homer?
VO: The Great Louse Detective (EABF01)
Un inconnu a tenté d'assassiner Homer en l'enferment dans un sauna. On fait alors sortir Tahiti Bob de prison pour aider Homer à retrouver celui qui lui veut du mal. | |
|
Pour l'amour d'Edna
VO: Special Edna (EABF02)
Edna Krappabel se sent de plus en plus délaisser par Skinner qui préfère s'occuper de sa mère. Grâce à Bart, Edna est nominé pour recevoir la récompense du meilleur professeur de l'année. Elle se rend à la cérémonie qui a lieu à Orlando en compagnie des Simpson. Skinner se rend alors compte que si elle remporte ce prix, il pourrait la perdre. Il la rejoint alors à Orlando.
| |
|
Pour l'amour de Lisa
VO: The Dad Who Knew Too Little (EABF03)
Homer se rend compte qu'il connaît très peu de choses à propos de la vie de Lisa. Il décide alors de la faire suivre par un détective privé pour connaître tous ses goûts. | |
|
Les muscles de Marge
VO: The Strong Arms of the Ma (EABF04)
Marge se fait attaquer et voler son collier près du mini-marché. Elle n'ose plus sortir de chez elle. Toute sa famille vont essayer de l'aider mais sans résultats. Marge n'ayant rien à faire chez elle, elle se met à la musculation avec les haltères que Homer a acheté à Rainier Wolfcastle. | |
|
La foi d'Homer
VO: Pray Anything (EABF06)
Flanders met un panier lors d'un match de basket pour un concours, et gagne 150 000 $. Homer pense que sa chance est due à la prière et se met à prier pour tout et n'importe quoi, ce qui porte ces fruits, il tombe dans un trou devant l'église et se casse la jambe. Homer porte plainte et le juge lui cède l'église comme compensation. Il va alors avec sa famille, habiter dans l'église.
| |
|
Homer va le payer
VO: Barting Over (EABF05)
Bart découvre une vieille cassette vidéo chez lui. Cette cassette contient une publicité dans laquelle il a joué étant petit. Homer lui avoue avoir dépensé tout son argent. S'en est assez pour Bart qui demande son émancipation. Il va alors vivre sa vie de son côté. | |
|
La reine de l'orthographe
VO: I'm Spelling as Fast as I Can (EABF07)
Lisa gagne le concours d'orthographe de l'état. Cela lui permet de participer aux olympiades d'orthographe. Pendant ce temps, Homer craque complètement pour un nouvel hamburger.
| |
|
Le péché de Ned
VO: A Star is Born Again (EABF08)
Sara Sloane, une star du cinéma, passe dans le magasin de Ned Flanders. Celle-ci invite Ned pour un dîner au restaurant et il en tombe amoureux.
| |
|
Le député Krusty
VO: Mr. Spritz Goes to Washington (EABF09)
Les avions de l'aéroport de Springfield survolent sans arrêt la maison des Simpson. Pour arranger les choses ils vont trouver leur représentant au congrès. Mais celui-ci meurt d'une crise cardiaque. Des élections sont alors organisés et Bart persuade Krusty de s'y présenter pour défendre leur cas.
| |
|
Homer patron de la centrale
VO: C. E. D'oh (EABF10)
Homer suit un cours pour devenir un homme qui réussit dans la vie. Il monte alors un plan dans le but de prendre la direction de la centrale nucléaire à la place de Monsieur Burns. | |
|
La guerre pour les étoiles
VO: Scuse Me While I Miss the Sky (EABF11)
Lisa décide de s'intéresser à l'astronomie. Elle achète alors un télescope. Mais avec la lumière de la ville, elle ne peut distinguer aucune étoile dans le ciel. Elle fait alors circuler une pétition pour réduire la lumière dans les rues, la nuit. De son côté, Bart cherche un moyen d'être plus cool. | |
|
Le gay pied
VO: Three Gays of the Condo (EABF12)
Homer se dispute une fois de plus avec Marge et quitte la maison. Il se cherche alors un nouvel appartement. Il emménage dans un appartement avec deux co-locataires homosexuelles.
| 
|
|
