SAISON 10(1998-1999) | |
La dernière invention d'Homer (5F21) |
VO: The Wizard of Evergreen Terrace Homer déprime car il a 38 ans et n'a encore rien réalisé d'important dans sa vie. Il décide alors de devenir inventeur et prend comme modèle Thomas Edisson. Mais les idées tardent à venir. | |
|
Lézards populaires (5F22) |
VO: Bart the Mother Bart, qui veut prouver qu'il est un vrai homme à Nelson, tue un oiseau par accident. Il décide alors de s'occuper des oeufs. Mais à leurs éclosions, il aura une grande surprise. | |
|
Simpson Horror Show IX (AABF01) |
VO: Treehouse of Horror IX -La moumoute tueuse (Hell Toupee): Le crotale est condamné à mort. Homer récupère ses cheveux pour se les faire greffer. -La terreur de Tiny Toon (The Terror of Tiny Toon): En mettant une barre de plutonium dans la télécommande, Bart et Lisa se retrouvent coincés dans un dessin animé d'Itchy et Scratchy. -Starship Crotteurs (Starship Poopers): Un extraterrestre arrive sur Terre et prétend être le père de Maggie. | |
|
Homer fait son cinéma (5F19) |
VO: When You Dish Upon a Star Après avoir rencontré par inadvertance, Alec Baldwin et Kim Basinger, Homer est embauché par ces derniers qui lui demande d'aller faire les courses. | |
|
Hippie hip hourra (AABF02) |
VO: D'oh-in In the Wind Le nom complet d'Homer est Homer J. Simpson. Il décide de savoir à quoi correspond la lettre J et se retrouve dans une ferme d'hippies. | |
|
Lisa a la meilleure note (AABF03) |
VO: Lisa Gets an "A" Lisa est devenue fan des jeux vidéo, ce qui lui fait oublier d'étudier. Elle triche alors à son examen et obtient un A+++ ce qui va valoir une grosse subvention pour l'école. | |
|
Touche pas à mon rein (AABF04) |
VO: Homer Simpson in: "Kidney Trouble" Homer, refusant d'arrêter sa voiture pour qu'Abraham aille au toilettes, les deux reins de ce dernier explosent. On demande alors à Homer de lui donner un rein. Mais cette idée lui fait très peur et il prend la fuite sur la table d'opération. | |
|
Homer, garde du corps (AABF05) |
VO: Mayored to the Mob Après que Homer ait sauvé le maire Quimby d'une foule en colère, celui-ci l'engage comme garde du corps. Il va devoir alors le protéger de Gros Tony, le parrain de la mafia locale. | |
|
Fiesta à Las Vegas (AABF06) |
VO: Viva Ned Flanders Homer conduit Ned Flanders à Las Vegas pour lui faire connaître la vraie vie. Mais les deux voisins vont se retrouver dans une situation très embarrassante. | |
|
Sbartacus (AABF07) |
VO: Wild Barts Can't Be Broken Après un match de base ball et une victoire des Isotopes de Springfield, Homer et ses copains vont mettre l'école à sac. La police ne trouvant pas les coupables, accuse les enfants et leur impose un couvre-feu. | |
|
Les prisonniers du stade (AABF08) |
VO: Sunday, Cruddy Sunday Homer rencontre un agent de voyage qui lui propose de l'emmener gratuitement voir le Superbowl s'il arrive à trouver un groupe d'une trentaine de personnes. Le groupe est très vite formé et ils s'en vont vers le Superbowl. | |
|
Max Simpson (AABF09) |
VO: Homer to the Max Homer découvre qu'un personnage d'une série policière porte le même nom que lui et qu'il est complètement idiot. Pour ne pas subir les moqueries de ses copains, Homer change de nom et se fait appeler Max Puissant. | |
|
L'amour au curry (AABF11) |
VO: I'm With Cupid Apu se rend compte qu'il ne s'occupe pas assez de sa femme. Le jour de la Saint-Valentin, il décide de la combler de cadeaux. Les autres femmes de Springfield deviennent très jalouses. Homer et ses copains décident alors d'empêcher Apu de continuer à faire ses cadeaux. | |
|
Une femme au volant (AABF10) |
VO: Marge Simpson in: "Screaming Yellow Honkers" Homer achète un Canyonero, (un énorme 4x4). Mais quand Lenny et Carl lui font remarquer qu'il a acheté le modèle féminin, il prend la voiture de Marge. Cette dernière est contrainte de prendre le Canyonero ce qui va finir par beaucoup lui plaire mais aussi lui apporter des ennuis avec la police. | |
|
C'est dur la culture (AABF12) |
VO: Make Room for Lisa Dans un musée, Homer abîme la constitution Américaine. N'ayant pas les moyens de payer l'amende de 10 000 $, le gouvernement décide de construire un antenne de téléphonie mobile sur le toit de sa maison. La chambre de Lisa est réquisitionnée pour y mettre tout le matériel électronique. | |
|
Beau comme un camion (AABF13) |
VO: Maximum Homerdrive Homer se rend dans un restaurant spécialisé dans la viande de bœuf. Il fait un concours avec un routier : celui qui finit un steak géant le premier gagne. Le routier gagne mais malheureusement meurt d'un empoisonnement. Homer se sentant responsable de sa mort, décide d'emmener le camion de son concurrent jusqu'à destination. | |
|
Les Simpson dans la bible (AABF14) |
VO: Simpsons Bible Stories Les Simpson se prennent, en rêve, pour des personnages de la bible : Homer et Marge en Adam et Eve, Bart en David qui doit se battre contre Goliath et Lisa en esclave hébreux. | |
|
Le Chef d'oeuvre d'Homer (AABF15) |
VO: Mom and Pop Art Homer essaye de construire un barbecue mais se retrouve avec un tas de pierre et de métal coincés dans du ciment. Un artiste remarque son barbecue et lui conseille d'exposer sa soi-disant œuvre d'art. | |
|
Les vieux sont tombés sur la tête (AABF16) |
VO: The Old Man and The "C" Student Grâce à Lisa, Springfield à la chance de pouvoir organiser les Jeux Olympiques. Mais Bart fait tout rater et les J.O sont attribués à Shelbyville. Comme punition, il est obligé de travailler à la maison de retraite. | |
|
L'amour ne s'achète pas (AABF17) |
VO: Monty Can't Buy Me Love Monsieur Burns se rend compte que personne ne l'aime. Il fait alors appel à Homer pour devenir populaire, mais rien n'y fait. Il décide donc d'accomplir un exploit : capturer le monstre du Loch Ness. Il se rend en Ecosse accompagné de Homer, Willie et le professeur Frink. | |
|
Les gros Q.I. (AABF18) |
VO: They Saved Lisa's Brain Après avoir assisté à un spectacle de chose " dégueulasse " et vu son père s'humilier, Lisa écrit une lettre d'indignation au journal local. Elle se fait alors remarquer par la MENSA, une société de personnes au gros QI. | |
|
Le pire du soleil levant (AABF20) |
VO: Thirty Minutes Over Tokyo La famille Simpson se rendent en vacances au Japon où ils sont alors embarqués pour de folles aventures au pays du soleil levant. | |
|