Date : septembre 2004 prix : 2,95 € (France) / 3,50 € (Belgique) nombre de pages : 32 nombre d'histoires : 7 références 1ère histoire nombre de pages : 10 histoire parue dans : US-BART SIMPSON COMICS #9 titre VF : O Bart, Où es-tu ? titre VO : O Bart, Where Art Thou ? script : Earl Kress crayonnés : Istvan Majoros encrage : James Huang couleurs : Art Villanueva lettrage : Karen Bates découpage : Bill Morrison mise en page : Dan Decarlos résumé : Bart découvre qu'il est en fait le fils caché de Ned Flanders. 2ème histoire histoire parue dans : US-BART SIMPSON COMICS #9 nombre de pages : 2 titre VF : Une chaise à soi titre VO : A Chair Of One's Own script : Tony Digerolamo crayonnés : Ryan Rivette couleurs : Art Villanueva encrage : Jason Ho découpage : Bill Morrison lettrage : Karen Bates résumé : Lisa explique pourquoi elle est toujours à la bibliothèque de l'école. 3ème histoire nombre de pages : 2 histoire parue dans : US-BART SIMPSON COMICS #9 titre VF : Bart Cracrat titre VO : Bart's Nasty Shirt script : Chris Yambar crayonnés : Mike Worley couleurs : Rick Reese découpage : Bill Morrison encrage : Mike Rote lettrage : Karen Bates résumé : Bart tient absolument à porter un t-shirt sale, qu'a t'il ce t-shirt pour qu'il le porte toujours ? 4ème histoire nombre de pages : 2 histoire parue dans : US-BART SIMPSON COMICS #9 titre VF : La cuisine de Kang et Kodos titre VO : Cooking with Kang And Kodos script : Sherri L. Smith crayonnés/encrage : John Costanza couleurs : Chris Ungar lettrage : Karen Batess découpage : Bill Morrison résumé : Kang et Kodos préparent une "tarte aux garçonnets et aux baies avec son coulis de bile piquante", qui promet d'être délicieuse. 5ème histoire Nombre de pages : 4 Histoire parue dans : US-BART SIMPSON COMICS #9 Titre VF : Gadget Mania Titre VO : Prize Possession Script : Chris Yambar Crayonnés : Francis Dinglasan Encrage : Mike Rote Découpage : Bill Morrison Lettrage : Karen Bates Couleurs : Art Villanueva Résumé : Bart fait tout ce qu'il peut pour persuader son père de lui commander une superbe figurine Radioactive Man. 6ème histoire Nombre de pages : 2 Histoire parue dans : US-BART SIMPSON COMICS #9 Titre VF : Cyrano de Bart Titre VO : Cyrano de Bart Script : Sherri L. Smith Crayonnés : Ryan Rivette Couleurs : Art Villanueva Encrage : Mike Rote Découpage : Bill Morrison Lettrage : Karen Bates Résumé : Bart aide Milhouse à déclarer son amour à Lisa selon Cyrano de Bergerac. 7ème histoire Nombre de pages : 4 Histoire parue dans : US-BART SIMPSON COMICS #9 Titre VF : La fièvre des records Titre VO : Hill of Beans Script : Robert L. Graff et Jesse Leon McCann Crayonnés : Joey Nilges Encrage : James Huang Découpage : Bill Morrison Lettrage : Karen Bates Couleurs : Rick Reese Résumé : Une longue tige d'haricot pousse dans le nez de Ralph Wiggum. |