Date de parution: mai 2001
Prix: 110 FB, 15 FF
Nombre d'histoires: 2
références

1ère histoire
Nombre de pages: 22
Scénario: Jeff Rosenthal
Dessins: Tim Bavington / Bill Morrison / Robert Kramer / David Mowry
Couleurs: Nathan Kane / Electric Crayon
Titre en VF: Les vacances de M. Simpson
Titre en Vo: Fan-Tasty Island
Bref résumé: La société de M. Burns est placée sous surveillance. Et pour ramener le T-36, il décide d'envoyer les Simpson en voyage paradisiaque d'où ils le rapporteront à leur insu à Springfield. Mais sans savoir qu'il s'agit du T-36, Homer l'avale.

2ème histoire
Nombre de pages: 8
Scénario: Bill Morrison
Dessins: Shaun Cashman
Couleurs: Electric Crayon
Titre en VF: Incroyable mais vrai! La journée de 96 heures d'Apu!
Titre en VO: Apu's incredible 96 hour shift
Bref résumé: Apu et Jamshed regardent la cassette de la vidéo de surveillance du Mini-Marché.