Mois de parution : décembre 2001 Nbre de page : 40 références
1ère partie: Le gros, la brute et le président. VO: Get fatty Suite à un ordre du président toute la ville de Springfield est contrainte à faire régime.
2ème partie: La quête du Yaz VO: Milhouse in The Quest for Yaz Milhouse vole à Ralph la carte du joueur de base-ball "Yaz les Rouflaquettes".
