Mois de parution: août 2001
Nbre de page: 40
références 

1ère partie: Les Royalties ou la mort!
VO: Give me merchandising or give me death
Bart va présenter sa bande dessinée, "L'Huitrifieur", à un congrès de bande dessinée. Là on lui dit que sa BD est nul et sans imagination. Grande surprise, le lendemain, il voit dans un magasin sa BD renommée "La Perle".

2ème partie: Vieux motard que jamais!
VO: Rebel without a clutch
Jimbo vole une mobylette et saccage le festival d'artisanat et de pâtisserie de Springfield.