Mois de parution: juillet 2001
Nbre de page: 40 
références 

1ère partie: La survie du plus gras
VO: Survival of the fattest
Springfield est choisi pour être le lieu de la prochaine Biosphère : au cours des sélections les Simpson se retrouvent à égalité avec les Flanders, et les deux familles partent pour un an de vie commune en autarcie complète. (source : comics dino)

2ème partie: Un bleu avertit en vaut deux
VO: Spare the rod, spoilt the grunt
Le sergent Skinner va devoir sauver les "bleus" de sa section, tombés au main de l'ennemi, au coeur d'une jungle hostile et surtout qui tache.(source : comics dino)