Date de parution : octobre 2000
Prix : gratuit
Nombres de pages: 26
Nombres d'histoires : 4
 - Script en préparation -

1ère histoire
Nombre de pages : 6
Histoire parue dans : US-SIMPSONS COMICS#24
Titre VF : Homer la Malice dans "Papa, j'ai raté mon coup."
Titre VO : Lil' Homey : Gastrical Dude
Scénario : Chris Simmons
Crayonnés : Shaun Cashman
Couleurs : Nathan Kane
Encrage : Tim Bavington
Résumé : Cette histoire se passe pendant l'enfance d'Homer. Il se retrouve tout seul chez lui lorsqu'il apprend l'évasion de prison de Cobra, un dangereux criminel et une récompense de 5 livres est offerte pour sa capture. Homer décide alors de fabriquer une sorte de piège.

2ème histoire
Histoire parue dans : US-SIMPSONS COMICS#1
Nombre de pages : 6
Titre VF : Le collectionneur
Titre VO : The Collector
Scénario et découpage : Steve Vance
Dessin : Sondra Roy
Couleurs : Cindy Vance
Encrage : Bill Morrison
Inspiration : Susan Grode
Résumé : Un propriétaire d'un vieux manoir et collectionneur de BD (ressemblant à Homer) possède une immense bibliothèque, située dans un caveau. Mais un soir, en voulant baisser la température, il casse le thermostat et se retrouve enfermé à l'intérieur, et la température continue à baisser, jusqu'en dessous de 0°C.

3ème histoire
Histoire parue dans : US-SIMPSONS COMICS#26
Nombre de page : 1
Titre VF : L'insoutenable légèreté du Barney
Titre VO : The Unbearable Lightness of Barney
Résumé : Homer trouve le bar de Moe monotone.

4ème histoire
Histoire parue dans : US-SIMPSONS COMICS AND STORIES
Nombre de pages : 8
Titre VF : Apportez-moi la tête d'El Barto, fissa.
Titre VO : Bring me the Head of El Barto
Texte et dessin : Bill Morrison
Couleurs : Cindy Vance
Résumé : A l'approche des élections, le maire de Springfield propose aux habitants d'arrêter et d'incarcérer le mystérieux tagueur en série, El Barto, qui n'est autre que Bart Simpson.