Saison 1 : 7G01 : Une soirée d'enfer
Penny Marshall double Mlle Botz
June Foray double la réceptionniste 7G03 : Un atome de bon sens
Sam McMurray double un travailleur 7G06 : St Lisa Blues
Ron Taylor double Bleeding Gums Murphy 7G09 : L'abominable homme des bois
Albert Brooks double Bob, le cowboy 7G10 : L'odyssée d'Homer
Sam McMurray double Gulliver Dark 7G11 : Marge a perdu la boule
Albert Brooks double Jacques 7G12 : Un clown à l'ombre
Kelsey Grammer double Tahiti Bob. Saison 2 :
7F02 : Simpson et Delila
Harvey Fierstein double Karl
7F04 : Simpson horror show #1
James Earl Jones est narrateur
7F05 : Le dieu du stade
Tom Poston double Goofball
7F07 : La fugue de Bart
Greg Berg double un SDF
7F09 : Tous à la manif
Alex Rocco double Roger Meyers, Jr
7F10 : Toute la vérité, rien que la vérité
Phil Hartman double Lionel Hutz
7F11 : Un poisson nommé Fugu
George Takei double Akira
Diane Tanaka double une hôtesse
Sab Shimono double le chef cuisinier
Joey Miyashima double un cuisinier
7F12 : Il était une fois Homer et Marge
Jon Lovitz double Artie Ziff
7F16 : Fluctuat Homergitur
Danny Devito double Herbert Powell
7F14 : Une vie de chien
Tracey Ullman double Emily Winthrop
7F17 : Un amour de grand-père
Audrey Meadows double Beatrice Simmons
7F18 : Le pinceau qui tue
Jon Lovitz double le professeur Lombardo
7F19 : Mon prof, ce héros au sourire si doux
Dustin Hoffman double Mr Bergstrom
7F21 : Un pour tous, tous contre un
Cloris Leachman double Mme Glick
Daniel Stern est le narrateur Saison 3 : 7F24 : Mon pote Michael Jackson
Michael Jackson double Leon Kompowsky
8F01 : Lisa va à Washington
Lona Williams double la fille du Minnesota
8F03 : Le petit parrain
Joe Mantegna double Gros Tony
8F04 : Une belle Simpsonnerie
Jon Lovitz double Aristotle Amadopolis
8F05 : Tel père, tel clown
Jackie Mason double Rabbin Krustofsky
8F07 : Un père dans la course
Larry McKay double le présentateur télé
8F08 : Un cocktail d'enfer
Catherine O'Hara double Colette la serveuse
Jo Ann Harris doubleWanda
8F13 : Homer la foudre
Jon Lovitz double Aristotle Amadopolis
8F19 : Imprésario de mon coeur
Beverly D'Angelo double Lurleen Lumpkin
8F20 : La veuve noire
Kelsey Krammer double Tahiti Bob
8F21 : Le permis d'Otto Bus
Harry Shearer double Derek Smalls
8F22 : Séparés par l'amour
Kimmy Robertson double Samantha Stanky
8F23 : Le retour du frère prodigue
Danny Devito double Herbert Powell Saison 4 :
8F18 : Un tramway nommé Marge
Jon Lovitz double Llewellyn Sinclair
9F02 : Lisa reine de beauté
Lona Williams double Amber Dempsey
9F06 : La plus belle du quartier
Sarah Gilbert double Laura Powers
Pamela Reed double Ruth Powers 9F08 : Le premier mot de Lisa
Elizabeth Taylor double Maggie Simpson
9F10 : Le monorail
Phil Hartman double Lyle Lanley Saison 5 :
9F21 : Le quatuor d’Homer
The Dapper Dans (James Campbell, Dan Jordan, Shelby Grimm, George Economou) doublent The Singing Be Sharps 9F22 : Lac Terreur
Kelsey Grammer double Tahiti Bob 1F03 : Marge en cavale
Pamela Reed double Ruth Powers
George Fenneman est le narrateur 1F05 : Bart enfant modèle
Albert Brooks double Brad Goodman 1F07 : La dernière tentation d’Homer
Michelle Pfeiffer double Mindy Simmons
Werner Klemperer double le colonel Klink 1F09 : Erreur sur la ville
Sam Neill double Molloy 1F12 : Lisa s’en va-t-en guerre
Kathleen Turner double Stacy Lovell 
| 
