Date de parution : septembre 2000
Prix : 15 FF (France) / 110 FB (Belgique)
Nombre de pages : 48
Nombre d'histoires : 2
 - Script en préparation -
Références

1ère histoire
Nombre de pages : 24
Histoire parue dans : US-SIMPSONS COMICS #1
Titre VF : L'incroyable Homer qui grossit.
Titre VO : The Amazing Colossal Homer
Scénario et découpage : Steve Vance
Dessin : Bill Morrison
Co-scénariste, couleurs : Cindy Vance
Encrage additionnel : Tim Bavington
Résumé : Mr Burns voudrait retrouver sa jeunesse d'autrefois, justement, ses scientifiques ont terminé le projet R, un réjuvénateur ! Homer est choisi comme cobaye, malheureusement, le lendemain, il se met à grossir et devient un géant, en plus de cela, il se promène dans Springfield et se dirige vers la centrale nucléaire.

2ème histoire
Nombre de pages : 13
Histoire parue dans : US-BARTMAN #2
Titre VF : Quand surgit le pénaliseur ! (1ère partie)
Titre VO : Where stalks...THE PENALIZER
Script : Jan Strnad
Crayonnés : Steve Vance
Couleurs : Cindy Vance
Encrage : Bill Morrison, Tim Bavington & Phil Ortiz
Résumé : Une présence maléfique rôde sur Springfield et seul Bartman peut l'arrêter.